Regole della casa / House Rules
Gentili Ospiti,
Si prega di rispettare le seguenti regole durante il soggiorno presso la nostra struttura, al fine di garantire un ambiente piacevole e sicuro per tutti.
1. **Chiusura delle Tende e Finestre**: In caso di pioggia o temporali, è obbligatorio chiudere anticipatamente le tende esterne in PVC e tutte le finestre, per prevenire danni e infiltrazioni.
2. **Comportamento degli Animali Domestici**: Si informa che i cani non possono accedere ai letti e ai divani. Si prega di rispettare questa disposizione per mantenere la pulizia degli spazi comuni.
3. **Divieto di Fumo**: È severamente vietato fumare all'interno dello chalet. Per favore, utilizzate le aree designate per il fumo all'esterno.
4. **Utilizzo del Barbecue**: L'uso del barbecue è consentito esclusivamente all'esterno della struttura e non in veranda. Dopo l'utilizzo, è fondamentale pulire il grill e riporlo al suo posto originale.
​
5. La quiete pubblica deve essere ristettata a partire dalle ore 24.
**Prima di lasciare la struttura**
​
-
**Regolazione temperatura frigoriferi**Alla vostra partenza, è fondamentale assicurarsi che la temperatura dei frigoriferi sia compresa tra uno e due. Tuttavia, vi invitiamo a mantenere la temperatura così come è stata regolata anticipatamente, se non vi è alcuna necessità di modificarla.
-
Togliere la spina del boiler e spegnere il condizionatore.
-
**Biancheria sporca** Se avete noleggiato la nostra biancheria, alla fine del soggiorno vi preghiamo di riunirla lasciardola accumulata sul pavimento del bagno.
-
**Spegnimento delle luci**: Assicuratevi di spegnere tutte le luci presenti all'interno della struttura. Questo non solo contribuirà al risparmio energetico, ma aiuterà anche a mantenere un ambiente sostenibile.
-
**Chiusura a chiave della porta d'entrata**: Prima di lasciare l'alloggio, vi chiediamo cortesemente di chiudere a chiave la porta d’entrata. Questa accortezza è fondamentale per garantire la sicurezza della proprietà e degli eventuali ospiti futuri.
-
**Chiusura delle tende esterne in PVC**: prima di lasciare l'abitazione è richiesta la chiusura di tutte le tende esterne in pvc
-
Riconsegnare la chiave alla reception
Vi ringraziamo per la vostra collaborazione e auguriamo un piacevole soggiorno.
Cordiali saluti,
House Rules / House Rules
Dear Guests, Please respect the following rules during your stay at our property, in order to ensure a pleasant and safe environment for everyone.
1. **Closing of Curtains and Windows**: In case of rain or storms, it is mandatory to close the external PVC curtains and all windows in advance, to prevent damage and infiltrations.
2. **Pet Behavior**: Please note that dogs are not allowed on the beds and sofas. Please respect this provision to maintain the cleanliness of the common areas.
3. **Smoking Prohibition**: Smoking is strictly prohibited inside the chalet. Please use the designated smoking areas outside.
4. **Barbecue Use**: The use of the barbecue is permitted exclusively outside the property and not on the veranda. After use, it is essential to clean the grill and put it back in its original place. ​
5. Public quiet must be maintained starting from midnight.
**Before leaving the property** **Refrigerator temperature adjustment
**Upon your departure, it is essential to ensure that the temperature of the refrigerators is between one and two. However, we invite you to keep the temperature as it was previously adjusted, if there is no need to change it. Unplug the boiler and turn off the air conditioning.
**Dirty linen** If you have rented our linen, at the end of your stay we ask you to put it together by leaving it piled up on the bathroom floor.
**Turning off the lights**: Make sure to turn off all the lights inside the property. This will not only help save energy, but will also help maintain a sustainable environment.
**Locking the entrance door**: Before leaving the accommodation, we kindly ask you to lock the entrance door. This precaution is essential to ensure the safety of the property and any future guests.
**Closing of external PVC curtains**: before leaving the house it is required to close all external PVC curtains Return the key to the reception We thank you for your cooperation and wish you a pleasant stay.
Kind regards,